Publications for salePublicaciones de venta

Useful plants of Ecuador:
applications, challenges, and perspectivesPlantas útiles del Ecuador:
aplicaciones, retos y perspectivas




El libro presenta 1.191 especies vegetales con uso, promoviendo el cuidado de la salud y el ambiente a través de un conocimiento consciente de la naturaleza. Los autores realizaron durante 18 años un estudio teórico y práctico de los recursos vegetales que permitió distinguir, rescatar y valorizar su uso; focalizándose, en la denominación, percepción y ordenación que reciben los recursos vegetales empleados para: alimentación; medicina; vestuario; herramientas; ritos; venenos; artesanías; armas, y construcción de viviendas, entre otros múltiples empleos.

Descargue un fragmento del libro

Editores

  • Montserrat Rios
  • Michael J. Koziol
  • Henrik Borgtoft Pedersen
  • Gabriela Granda

Comentarios

Puntos de Venta




This book presents 1,191 useful plant species, promoting the advancement of health care and environmental protection through a consistent knowledge of nature. The research was conducted over the course of 18 years. During which time the authors carried out a theoretical and a practical study of the plant resources contained herein, which has facilitated their identification, rescue, and use based assessment. In particular, this study has focused on the indigenous perception, denomination and ordering of plant resources utilized as food, medicine, clothing, tools, rites, poisons, ornaments, housing and craft construction, in addition to those utilized in many other fashions.

Downland book section

Editors

  • Montserrat Rios
  • Michael J. Koziol
  • Henrik Borgtoft Pedersen
  • Gabriela Granda

Comments

Points of sale

Conocimiento tradicional y plantas útiles del Ecuador:
saberes y prácticasConocimiento tradicional y plantas útiles del Ecuador:
saberes y prácticas




El libro pretende concienciar al lector respecto a un contexto de elementos conceptuales relacionados con aspectos socioambientales vinculados a los saberes ancestrales y el uso sostenible de las plantas. La obra tiene tres capítulos y presenta diferentes temáticas relacionadas con: conservación de área naturales; criterios para una repartición justa y equitativa de los beneficios obtenidos de los saberes ancestrales y plantas útiles; indicadores de manejo sostenible de plantas silvestres con potencial de uso, y una nueva propuesta de un marco legal que ampare los conocimientos tradicionales.

Autores

  • Montserrat Rios
  • Rodrigo de la Cruz
  • Arturo Mora





This book attempts to educate the reader regarding conceptual elements linked to socio-ecological aspects of ancestral wisdom of sustainable plant use. In its three chapters, this book presents different themes related to the conservation of natural areas; criteria for a just and equal distribution of the benefits that come with obtaining ancestral wisdom and useful plants; indicators of sustainable management of wild plants with potential use; and a novel proposal of a legal frame to protect traditional wisdom.

Authors

  • Montserrat Rios
  • Rodrigo de la Cruz
  • Arturo Mora

Plantas medicinales de Salinas de GuarandaPlantas medicinales de Salinas de Guaranda



El libro constituye un valioso aporte al rescate de la sabiduría ansestral, porque demuestra la profunda relación que existe entre la comunidad indígena de los salineritos y la naturaleza. La investigación reporta 21 especies de plantas medicinales, presentando en cada una: nombre vernáculo, nombre científico, familia botánica, origen, estado cultural, distribución espacial, disponibilidad temporal, usos, características morfológicas, órgano vegetal útil, modo de preparación, forma de consumo, datos de propagación y advertencias relacionadas con el consumo.

Descargue un fragmento del libro

Autores

  • Montserrat Rios
  • Víctor Yachaliquín
  • María Belén Páez
  • Xavier Haro-Carrión




This book constitutes a valuable contribution to the rescue effort of ancestral wisdom because it demonstrates the relationship that exists between the indigenous community of the salineritos and nature. The investigation reports on 21 medicinal plant species, presenting for each one the vernacular name, scientific name, botanical family, origin, cultural state, spatial distribution, temporal availability, uses, morphological characteristics, useful plant organ, mode of preparation, consumption form, propagation data, and warnings related with its consumption.

Downland book section

Authors

  • Montserrat Rios
  • Víctor Yachaliquín
  • María Belén Páez
  • Xavier Haro-Carrión

Naturaleza y sostenibilidadNaturaleza y sostenibilidad




El libro es una contribución para posicionar al desarrollo sostenible en la sociedad humana, particularmente en el Ecuador que alberga una altísima diversidad biológica por su ubicación privilegiada en el planeta. La obra presenta de manera didáctica un análisis de los factores más importantes de la naturaleza y cómo su conservación puede contribuir a mejorar los estilos de vida si se respetan parámetros que permitan alcanzar un verdadero equilibrio entre el ser humano y el ambiente.

Autor

  • Montserrat Rios





This book encourages sustainable development between human and environment, promoting with several ideas and practices a new life style. While the content discusses a plethora of countries, it primary regional focus is Ecuador, whose geographical locality has resulted in an extreme abundance of biological diversity. In a didactic manner, this study presents an analysis of the most important components of nature and how the conservation of these components can improve living standards of humanity, respecting and caring the planet.

Authors

  • Montserrat Rios

Courtesy publicationsPublicaciones de cortesía

Access to genetic resources in Latin America and the Caribbean:
Implementation of the Nagoya protocol at a national levelAcceso a recursos genéticos en América Latina y el Caribe:
implementación del protocolo de Nagoya a nivel nacional


acceso_nagoya
El libro es la tercera publicación del Proyecto UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, enfocándose en definir los elementos críticos que deben ser considerados al momento de desarrollar o actualizar los marcos nacionales de acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios. El contenido muestra las experiencias nivel nacional como internacional, así como la influencia directa que tuvieron algunas normativas nacionales para inspirar la mayor parte de los elementos y obligaciones del Protocolo de Nagoya.

Link a la publicación de la UICN



Access to Genetic Resources in Latin America and the Caribbean: implementation of the Nagoya Protocol at a national level
The book is the third publication of the Project UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC that focuses on defining the critical elements that have to be considered when developing or actualizing the national frames of access to genetic resources and benefits distribution. The content shows national and international experiences, as well as the direct influence that was exerted by some national regulations to inspire the majority of the elements and obligations of the Nagoya Protocol.

IUCN publication link

Access to genetic resources in Latin America and the Caribbean:
Research, commercialization and indigenous worldviewAcceso a recursos genéticos en América Latina y el Caribe:
investigación, comercialización y cosmovisión indígena


acceso_comercializacion
El libro es la segunda publicación del Proyecto UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, analizando varios estudios de caso que ilustran la interrelación que existe entre investigación, comercialización y cosmovisión indígena con biodiversidad. El contenido promueve la importancia de mejorar las capacidades locales de los diferentes actores de la región y sensibilizar su conocimiento, presentando tanto un intercambio de experiencias, como el análisis de temas críticos relacionados con acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios.

Link a la publicación de la UICN



Access to Genetic Resources in Latin America and the Caribbean: Research, Commercialization and Indigenous Worldview
The book is the second publication of the Project UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, which analyzes various study cases that illustrate the existent interrelation between investigation, commercialization, and indigenous cosmovision with biodiversity. The content points at the importance to improve the local reach of the different actors of the region and to sensitize their knowledge, presenting an exchange of experiences, as well as the analysis of critical themes linked to access to genetic resources and benefits distribution.

IUCN publication link

Access to genetic resources in Latin America and the Caribbean:
Support tools for implementationAcceso a recursos genéticos en América Latina y el Caribe:
herramientas de apoyo para la implementación


acceso_implementacion
El libro es la cuarta y última publicación del Proyecto UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, aportando una serie de herramientas clave preparadas y sistematizadas durante su transcurso y ejecución. El contenido contribuye con una compilación tanto de códigos de conducta, como de mejores prácticas sobre acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios, promoviendo su aplicación a nivel nacional en la región.

Link a la publicación de la UICN



Access to Genetic Resources in Latin America and the Caribbean: support tools for implementation
This book is the fourth and last publication of the Project UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, which contributes a series of key tools that have been prepared and systematized during their course and execution. The content contributes with a compilation of conduct codes and also better practices regarding access to genetic resources and benefits distribution, promoting their application in the region.

IUCN publication link

Six case studies in Latin America and the Caribbean:
Access to genetic resources and benefit sharingSeis estudios de caso en América Latina y el Caribe:
acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios


seis_casos
El libro es la primera publicación del Proyecto UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, estando destinado a mejorar el conocimiento sobre acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios entre los diferentes actores e interesados en la región a través del intercambio de experiencias. El contenido presenta lecciones aprendidas sobre el desafío de regular el acceso a los recursos genéticos, así como la distribución de los beneficios tanto monetarios como no monetarios en seis países.

Link a la publicación de la UICN



Six Case Studies in Latin America and the Caribbean: Access to Genetic Resources and Benefit Sharing
The book is the first publication of the Project UICN-PNUMA/GEF-ABS-LAC, and it aims to improve the knowledgebase regarding access to genetic resources and distribution of benefits between the different actors and those interested in the region through the exchange of experiences. The content presents lessons learnt on the challenge to oversee the access to genetic resources, as well as the distribution of monetary and nonmonetary benefits in six countries.

IUCN publication link

Contribución del sector privado a las áreas protegidas:
Estudios en Colombia y PerúPrivate Sector Contribution to Protected Areas:
Studies in Colombia and Peru

El libro presenta la importancia de la contribución del sector privado a las áreas protegidas, presentando dos estudios de caso, uno en Colombia con el mecanismo Agua Somos y otro en Perú con el Parque Nacional Cordillera Azul. El contenido demuestra el éxito alcanzado con la sostenibilidad financiera, porque se garantiza en estas dos experiencias a largo plazo: marcos legales; gobernanza; instrumentos financieros; fuentes de financiamiento, y mejora en la calidad de vida de las poblaciones locales. El modelo de gestión de las dos iniciativas recibe un reconocimiento a nivel nacional, regional y global, siendo un ejemplo del potencial que tienen los servicios ambientales.


This book illustrates the importance of contributions from the private sector to protected areas through two case studies, one in Colombia with the “Agua Somos” and the other in Peru with the “Parque Nacional Cordillera Azul”. The content shows the success that can be achieved with financial sustainability through its analysis of two case studies exemplifying the benefits derived from long run legal frames, governance, financial instruments, sources of financing, and improved quality of life in local populations. The management model of the two initiatives receives national, regional, and global acknowledgment for exemplifying the potential of environmental services.

Aprovechamiento económico del bioconocimiento,
los recursos genéticos, las especies y las funciones ecosistémicas en el EcuadorAprovechamiento económico del bioconocimiento,
los recursos genéticos, las especies y las funciones ecosistémicas en el Ecuador


El libro recopila 29 ponencias de especialistas nacionales y extranjeros presentadas en el evento “Aprovechamiento Económico del Bioconocimiento, los Recursos Genéticos, las Especies y las Funciones Ecosistémicas en el Ecuador”, organizado por el Ministerio Coordinador de Patrimonio, la Comisión de la Biodiversidad y Recursos Naturales de la Asamblea Nacional, la Escuela Legislativa de la Asamblea Nacional y el Instituto de Altos Estudios Nacionales. La propuesta que el Ministerio Coordinador plantea a través de esta publicación es la necesidad de fortalecer el diálogo entre saberes, el tradicional y el científico-occidental, para que el país avance en un programa de investigación que permita un uso soberano y equitativo de la biodiversidad.



The book is a compilation of 29 research papers from national and foreign specialists presented in the “Aprovechamiento Económico del Bioconocimiento, los Recursos Genéticos, las Especies y las Funciones Ecosistémicas en el Ecuador” event (Economic Use of Bio-knowledge, Genetic Resources, Species and the Environmental Functions in Ecuador); this event was organized by the Ministry of Heritage Coordination, the Commission of Biodiversity and Natural Resources of the National Assembly, the Legislative School of the National Assembly, and the Institute of Higher National Education. Through this publication, The Ministry addresses the need to strengthen dialogue between traditional wisdom and western science to have the country advance a research program that allows for a sovereign and equitable use of biodiversity.

Saberes Waorani y Parque Nacional Yasuní :
plantas , salud y bienestar en la Amazonía del EcuadorSaberes Waorani y Parque Nacional Yasuní :
plantas , salud y bienestar en la Amazonía del Ecuador

El libro presenta una investigación que demuestra el patrimonio cultural y natural de la Amazonía, particularmente de la Nacionalidad Waorani y su entorno natural. El contenido es una colaboración entre: colaboradoras/es indígenas, especialistas nacionales y científicas/os extranjeras/os, comprobando que es posible una cooperación intercultural multidisciplinaria y transdisciplinaria. La Nacionalidad Waorani vivió aislada hasta la década de los 50 y todavía conserva su alta dependencia del bosque húmedo tropical.


This book examines the cultural and natural heritage of the Ecuadorian Amazon, particularly in the territory of the Waorani indigenous nationality and their natural surroundings. The content herein represents a tangible collaboration between indigenous collaborators, national specialists, and foreign scientists, proving the possibility of intercultural multidisciplinary and transdisciplinary cooperation. The Waorani people lived isolated until the 50’s and continue conserving a highly depending of the tropical rainforest.

Palmas útiles en la Cordillera de los Huacamayos, provincia del Napo, EcuadorPalmas útiles en la Cordillera de los Huacamayos, provincia del Napo, Ecuador




El libro compila cómo la comunidad Kichwa de Santa Rita utiliza 22 especies de palmas localizadas en su asentamiento y alrededores, siendo empleados los recursos vegetales para: consumo humano y animal, techos, pilares, tablones, artesanías, dardos, escobas, medicinas y ceremonias religiosas. La publicación es un aporte para esta comunidad de la provincia de Napo y principalmente para sus jóvenes, quienes deben conservar el legado de los saberes ancestrales vinculados a la biodiversidad.





This book documented how the Kichwa community of Santa Rita utilizes 22 species of palms found in their settlement and surrounding area in human and animal consumption, in the making of roofs, pillars, handmade ornaments, brooms, medicines, and in religious ceremonies. This publication is a contribution to the preservation effort of this community’s ancestral wisdom related to biodiversity, which is especially important for their young people responsible for conserving the legacy.

Gobernanza participativa en la Amazonía del Ecuador:
recursos naturales y desarrollo sostenibleGobernanza participativa en la Amazonía del Ecuador:
recursos naturales y desarrollo sostenible

El libro es un compendio de experiencias durante el período 2008-2013 en la provincia de Napo, siendo fomentadas por el programa Gestión Sostenible de los Recursos Naturales (GESOREN) de la Cooperación Alemana al Desarrollo (GIZ) con el Ministerio del Ambiente del Ecuador y el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Napo, entre otros actores de los sectores públicos, sociales y privados. El proceso fomentó la gobernanza participativa de los recursos naturales, estableciéndose a través de la conformación de cinco plataformas de gestión o mesas temáticas reconocidas a nivel local como: Mesa de Cacao y Chocolate; Mesa de Turismo; Mesa Forestal; Mesa de Naranjilla Limpia, y Corredor de Conservación para el Buen Vivir en el Valle de Quijos.


This book is a compendium of experiences in the Napo Province during 2008-2013, being generated through the advancement of participatory governance of natural resources by the program “Gestión Sostenible de los Recursos Naturales” (GESOREN) of the German Federal Enterprise for International Cooperation (GIZ) with “Ministerio del Ambiente del Ecuador” and the “Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Napo”, among other actors from the public and private sectors. This enterprise was established through the creation of five management platforms known locally as: “Cacao and Chocolate Table”, “Tourism Table”, “Forestry Table”, “Clean Naranjilla Table”, and the “Corredor de Conservación para el Buen Vivir at the Quijos valley”.

Beneficios das plantas da capoeira para a comunidade de Benjamin Constant,
Pará, Amazônia brasileiraBeneficios das plantas da capoeira para a comunidade de Benjamin Constant,
Pará, Amazônia brasileira

El libro relata la importancia que tienen 12 especies de plantas de vegetación secundaria “capoeira” en la historia social y ecológica de la Amazonía de Brasil, revelando su potencial: alimentario, medicinal, textil, tóxico, tanífero, ornamental y ritual. La obra comparte cómo los pequeños agricultores de la Comunidad Benjamín Constant, localizada en la Región Bragantina del Estado de Pará, reconocen tanto los recursos vegetales útiles como los cuatro ecotonos de sucesión vegetal donde se encuentran, siendo estos últimos denominados de acuerdo a su edad.


The book revealed the importance of twelve plant species from secondary succession “capoeira” in the social and ecological history of Brazilian Amazon by revealing their nutritional, medicinal, textile, toxicological, ornamental, tannin sources, and ritual potential. This work explains how small farmers from the Benjamín Constant community, located in the Bragantina Region of the Pará state at the Brazilian Amazon recognize useful plant resources as well as the four ecotones of ecological succession where they are found, each one is being classified and named according to their age.

Plantas útiles en el noroccidente de PichinchaPlantas útiles en el noroccidente de Pichincha




El libro recopila una investigación de 101 especies vegetales utilizadas por los colonos mestizos asentados en el Caserío Álvaro Pérez Intriago, quienes constituyen una de las pocas sociedades que viven aisladas en una zona marginal conservando por tradición el uso de las plantas. Los datos compilados de los 101 taxa se comparan con otros estudios de etnobotánica, reflejando que 14 son utilizados por los Siona-Secoya, 10 por los Kichwa y cinco por los Shuar en el Ecuador, 18 por los Tukuna en la Amazonía de Colombia y siete por los Chácobo en Bolivia.





This book compiles data of an investigation of 101 vegetative species used by the mestizo settlers of the Caserío Álvaro Pérez Intriago, who constitute one of the few isolated communities living in a marginal area and conserving traditional plant use. Data from the 101 taxa are compared with other ethnobotany studies, elucidating that 14 of these species are used by the Siona-Secoya, ten by the Kichwa and five by the Shuar in Ecuador, 18 by the Tukuna in the Colombian Amazon and seven by the Chácobo in Bolivia.

Uso y manejo de recursos vegetales en el Ecuador:
Memorias del Segundo Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica EconómicaUso y manejo de recursos vegetales en el Ecuador:
Memorias del Segundo Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica Económica




El libro fundamenta en 22 artículos la relación entre las sociedades humanas y los recursos vegetales, enfocándose en las investigaciones realizadas en el Ecuador y otros países de América Latina. La obra está dividida en cuatro capítulos: Manejo sustentable y conservación; Etnobotánica y derechos de propiedad intelectual; Plantas alimentarias, y Plantas medicinales y tóxicas.





This book presents in 22 articles the relationship between human societies and plant resources, focusing on the investigations conducted in Ecuador and other Latin American countries. This study is divided in four chapters: Sustainable management and conservation, Ethnobotany and intellectual property rights, Food plants, and Medicinal and toxic plants.

Las plantas y el hombre:
Memorias del Primer Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica EconómicaLas plantas y el hombre:
Memorias del Primer Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica Económica

El libro documenta en 35 artículos la relación entre el ser humano y las plantas, presentando una nueva aproximación al uso diversificado y sostenido de la vegetación natural en el Ecuador y otros países de América Latina. La obra está dividida en cinco capítulos: Conservación y manejo de plantas útiles; Etnobotánica regional; Plantas medicinales, y Etnobotánica y su aplicación.


The book documents in 35 articles the relationship between men and plants, presenting a new approximation of diversified and sustainable natural vegetation use in Ecuador and other Latin American countries. This work is divided in five chapters: Useful plants’ conservation and management; Regional Ethnobotany; Medicinal plants; and Ethnobotany and its aplications.

Fruit trees and useful plants in amazonian lifeFrutales y plantas útiles en la vida amazónica

Frutales y plantas útiles en la vida amazónica
El libro amalgama el saber ancestral que tienen las poblaciones tradicionales de la Amazonía de Brasil sobre las plantas útiles del bosque tropical con la sensibilidad de su interacción profunda con la naturaleza. La obra difunde la igualdad, la ecuanimidad y la eficacia de la investigación, reconociendo que todas las personas son creadoras de conocimientos al colocar a la par los habitantes del bosque y los científicos. La investigación reunió 90 expertos internacionales que compartieron su experiencia en un lenguaje sencillo, demostrando cómo la ciencia se puede presentar al mundo de una forma innovadora.


Fruit trees and useful plants in amazonian life
The book integrates the ancestral wisdom of traditional populations about useful plants of the tropical forest in the Brazilian Amazon, promoting the understanding of nature with sensitive and deep feeling. This investigation indorses equality, equanimity, and effectiveness in science, recognizing that every person can contribute to scientific knowledge and considering the inhabitants of the Amazonia at the same level of scientists. During the research 90 international experts shared their experience in lay terms and demonstrated that science can be presented in innovative ways.

Guía etnobotánica de la comunidad Benjamin Constant,
Estado de Pará, Brasil


The ethnobotany guide of the Benjamin Constant community, small farmers who settled at planalto coast of Brazil, represents a Micro-Herbaria of secondary succession plants in Amazonia. This has become a valuable visual tool for students and scientists. The herbarium specimen scans belong to the catalogue collections of The Field Museum (F), The New York Botanical Garden (NY) and Missouri Botanical Garden (MO). The manual reports on 130 useful plant species including 95 genera and 53 families, distributed at “capoeiras” for six months up to 150 years. On each sheet the species is registered with its vernacular name, scientific name and family, alongside its image which allows for easier recognition of the specimens at herbaria and in the field.



La guía etnobotánica de la comunidad Benjamin Constant, poblado de pequeños agricultores en el planalto costero de Brasil, se convierte en una herramienta visual valiosa para estudiantes y científicos al ser un Micro-Herbario de plantas de sucesión secundaria en la Amazonía. Los ejemplares de herbario escaneados pertenecen a las colecciones catalogadas en “The Field Museum” (F), “The New York Botanical Garden” (NY) y “Missouri Botanical Garden” (MO). El manual reporta 130 especies de plantas útiles incluidas en 95 géneros y 53 familias, estando distribuidas en “capoeiras” desde seis meses hasta 150 años. En la lámina de cada especie se registra nombre vernáculo, nombre científico y familia botánica, así su imagen facilita reconocer los especímenes en herbario y campo.

Primer Simposio Ecuatoriano:
Etnobotánica y Botánica EconómicaPrimer Simposio Ecuatoriano:
Etnobotánica y Botánica Económica

El libro compila los resúmenes del Primer Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica Económica, realizado en la ciudad de Quito del 27 de febrero al 2 de marzo de 1990. El evento se realizó en el Herbario QCA, Departamento de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito. Los principales objetivos del encuentro académico fueron presentar y socializar las investigaciones en estas áreas que unen saberes ancestrales y conocimientos científicos. La publicación es un compendio de 39 resúmenes que son producto de diversos estudios realizados por expertos en América Latina.

II Congreso Ecuatoriano de Botánica
II Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica EconómicaII Congreso Ecuatoriano de Botánica
II Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica Económica

El libro compila los resúmenes del II Congreso Ecuatoriano de Botánica y el II Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica Económica, realizados en la ciudad de Quito del 16 al 20 de octubre de 1995. El evento se realizó en el Herbario QCA, Departamento de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito. Los principales objetivos del encuentro académico fueron presentar y socializar las investigaciones en las áreas de Etnobotánica, Botánica Económica, Taxonomía, Ecología, Fitogeografía y Manejo Sostenible. La publicación es un compendio de 96 resúmenes que son producto de diversos estudios realizados por expertos en América Latina.